. Love.az

Krim Muxtar Respublikasi Himni - Wikipedia - Love.az

Ana Səhifə - Krim Muxtar Respublikasi Himni

Krım Muxtar Respublikası himni — 18 oktyabr 2000-ci ildən Krım Muxtar Respublikasının himni. KMR Ali Şurası ilə təsdiq olunub. Bəstəkarı Alemdar Karamanov olub, sözlərinin müəllifi Olqa Qolubevadır. Rəsmi himn ancaq rus dilində vardır.

ukr. Гімн Автономної Республіки Крим
crımca. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Gimni
rus. Гимн Автоно́мной Респу́блики Крым
Krım Muxtar Respublika himni
Krım (Ukrayna) rəsmi himni
Bəstəkar Alemdar Karamanov
Sözlərin müəllifi Olqa Qolubeva, 1992
Təsdiqi 18 oktyabr 2000
Audio nümunəsi

Krım Muxtar Respublikası himni

Mündəricat

  • 1 Himnin sözləri
    • 1.1 Rus dilində
    • 1.2 Ukrayna dilində
    • 1.3 Krımtatar dilində
    • 1.4 Azərbaycan dilinə tərcümə
  • 2 Xarici keçidlər

Himnin sözləri

redaktə

Rus dilində

redaktə
Нивы и горы твои волшебны, Родина,
Солнце и море твои целебны, Родина.
Эту землю мы сохраним
И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
Цветущий, как сад, Крым!
Зори свободы тебя согрели, Родина,
Братья-народы тебя воспели, Родина.
Эту землю мы сохраним
И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
Прославим в веках Крым!
Славься, Крым!

Ukrayna dilində

redaktə
Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,
Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.
Цю землю ми збережімо
І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,
Квітучий, як сад, Крим!
Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,
Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.
Цю землю ми збережімо
І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,
Прославімо в століттях Крим!
Слався, Криме!

Krımtatar dilində

redaktə
Seniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan,
Seniñ küneşiñ ve deñiziñ şifalıdır, Vatan.
Bu topraqnı biz tutarız
Ve torunlarğa cıyarız bağça kibi çiçek açğan Qırımı,
Bağça kibi çiçek açğan Qırımı!
Azatlıq tirleri seni isittı, Vatan,
Qardaş halqlar seni dediler, Vatan.
Bu topraqnı biz tutarız
Ve bir yerde, qırımlılar, seni maqtarız yüzyıllarda, Qırım,
Maqtarız yüzyıllarda Qırımı!
Meşur ol, Qırım!

Azərbaycan dilinə tərcümə

redaktə
Sənin tarlaların və dağların sehirlidir, Vətən,
Sənin günəşin və dənizin şəfalıdır, Vətən.
Bu torpaqı biz qoruyarıq
Və nəvələrə saxlıyarıq baxça kimi çiçək açan Krımı,
Baxça kimi çiçək açan Krımı!
Azadlıq tirləri səni istilətmişdir, Vətən,
Qardaş xalqlar səni söyləyiblər, Vətən.
Bu torpaqı biz qoruyarıq
Və bir yerdə, krımlılar, səni tərifləyərik əsrlərdə, Krım,
tərifləyərik əsrlərdə Krımı!
Şöhrət ol, Krım!

Xarici keçidlər

redaktə
  • Krım Muxtar Respublikası himni YouTube'da
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/wiki/?q=Krım_Muxtar_Respublikası_himni&oldid=6984174"
LOVE.AZ