. Love.az

Zebun - Wikipedia - Love.az

Ana Səhifə - Zebun

Zebun (rum. zăbun/zobon; türk. zıbın sözündən) — qolsuz uzun boyar geyimi. Bu, köynək və anteriu üzərində həm kişilər, həm də qadınlar tərəfindən geyilirdi. Bahalı parçalardan tikilərək bayram və ya rəsmi mərasimlərdə istifadə olunurdu. Sonradan kəndlilər tərəfindən də geyilməyə başlanmışdır. XIX əsrdə zəbun və anteriu leutarların ənənəvi geyiminin bir hissəsi idi.[1]

Kəndli zebunu. Munteniya. 1960-cı il.

Mündəricat

  • 1 Etimologiyası
  • 2 Tarixi
  • 3 Müasir dövrdə
  • 4 Qeydlər
  • 5 Mənbə
    • 5.1 İstinadlar
    • 5.2 Ədəbiyyat
  • 6 Xarici keçidlər

Etimologiyası

redaktə

Rumın dilində olan "zăbun" sözü türkcə zıbın sözündən gəlir. Türkcə termin öz növbəsində ərəbmənşəli "zəbun" sözündən irəli gəlir, bu isə kaftanın altında geyilən qısa jilet deməkdir.[2][3][4] Termin Cənub-Şərqi Avropada geniş yayılmışdır və oxşar formalar bolqar dilində (зъбън, зубун, зибун, забун, зобун), serb dilində (zubin, zobun), macar dilində (zobony, zubony) mövcuddur. Arumın dilində zebun sözü daha az işlənir, cənub ləhcələrində "ţipune", şimalda isə "şigune" daha çox istifadə olunur. Bu söz rus dilində olan zipun sözü ilə də müqayisə edilir.[2]

Tarixi

redaktə

Terminin ən qədim yazılı qeydi 14 yanvar 1594-cü ilə aid sənəddə rast gəlinir. Burada "atlaşdan dulama[a] və bir zebun" satışı qeyd olunur (q.slav. дꙋлѣми за коѳтирїе и един зѣбꙋн). Daha erkən bir qeyd 10 noyabr 1593-cü ilə aiddir, lakin bu sənəd XVIII əsrdən qalmış nüsxədə mövcuddur.[2]

1700-cü ilə yaxın dövrlərdə kəndlilər arasında da zebun istifadə olunmağa başlanmışdır. Bu dövrdə "zăbune de ibrişin" (ipəkdən hazırlanmış zebun) və "zăbun de dimie" (evdə toxunmuş yundan zebun) qeyd olunur. [2]

XIX əsrin sonlarına yaxın zebun sözü xüsusilə Moldovanın cənubunda, Dobrucada, Munteniyada və Olteniyanın şərqində cənubi Dunay rumın dilində arxaizm kimi qeydə alınmışdır.[2]

Müasir dövrdə

redaktə

Zebun Rumıniyanın bəzi bölgələrində xalq geyiminin bir hissəsi kimi qorunub saxlanmışdır. Məsələn, Bran (Braşov) bölgəsində və Munteniya düzənliyində zəbun evdə toxunmuş yundan hazırlanmış isti geyim kimi həm kişilər, həm də qadınlar tərəfindən geyilir. Aradın düzənlik hissəsində zobon forması, Moldova yüksəkliyi bölgəsində isə boz sukundan tikilmiş geyim "zamboane" (cəm şəklində "zam bone") adlanır.[2]

Qeydlər

redaktə
  1. ↑ Dulama — boyarın təntənəli üst geyimi. Bahalı parçadan hazırlanmış, tez-tez xəz ilə işlənmiş və qısqaclarla bəzədilmişdir. Türk dilində olan "dolama" sözündən törəmişdir.[2]

Mənbə

redaktə

İstinadlar

redaktə
  1. ↑ Posluşnicu, 1928
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mihail, 1978
  3. ↑ dexonline.ro
  4. ↑ Гирфанова, Сухачев, 2010

Ədəbiyyat

redaktə
  • Mihail Gr. Posluşnicu. Istoria musicei la români. București: Cartea Românească. 1928.
  • Zamfira Mihail. Terminologia portului popular românesc în perspectiva etnolingvistică comparată sud-est europeană. Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România. 1978.
  • Гирфанова А. Х., Сухачев Н. Л.. Тюркские заимствования в лексико-тематической группе «Названия одежды» (Предварительные данные словаря «Тюркизмы в языках Юго-Восточной Европы») // Revue des études sud-est européennes . XLVIII. № 1—4. Bucarest. 2010. 25—69. ISSN 0035-2063.

Xarici keçidlər

redaktə
  • "Zăbun". dexonline.ro (rumın). 2025-04-14 tarixində arxivləşdirilib.
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/wiki/?q=Zebun&oldid=8141699"
LOVE.AZ